es hielo abrasador es fuego helado